ले जाया means Moved, Taken and Rushed in English | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

ले जाया

Meaning of ले जाया in English :

ले जाया

moved

VERB

Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई

फ़ोल्डर को नहीं ले जाया जा सकता. The folder cannot be moved.
सर्वर रूटिंग समूहों के बीच ले जाया जा सकता है। Servers can be moved between routing groups.
अनुलग्नकों को ले जाया नहीं गया. Attachments were not moved.
फ़ाइल को ले जाया नहीं जा सकता. The file cannot be moved.
इस फ़ोल्डर को ले जाया नहीं जा सकता. This folder cannot be moved.

- Click here to view more examples -

taken

VERB

Synonyms: लिया, ले लिया, उठाए, उठाए गए, ली गई, ले ली

पार्ट्स को अलग ले जाया जा सकता है कोई उपकरण की जरूरत ... Parts can be taken apart need no tool ...
... कुछ और कदम जो ले जाया करने की आवश्यकता है. ... a few more steps which need to be taken.
... पर चित्र के लिए प्रतीक्षा लगता है पर ले जाया जाएगा. ... seems to wait for the picture to be taken.
... है और सभी अपना पासवर्ड द्वारा ले जाया कार्यों के लिए उत्तरदायी ... ... and liable for all actions taken via your password, ...
... को वायु प्रवाह के माध्यम में ले जाया हवा से धूल को ... ... the dust from the air taken in via air flow ...

- Click here to view more examples -

rushed

VERB

Synonyms: पहुंचे, रवाना

वह अस्पताल में ले जाया, फिर भी था ... He was rushed to the hospital, yet ...
... और एक प्रबंधक के तुरंत बाहर ले जाया मुझे समझाने की है ... ... and a manager immediately rushed out to explain to me ...
... और एक प्रबंधक तुरंत बाहर ले जाया करने के लिए मुझे समझाने ... ... and a manager immediately rushed out to explain to me ...
... है, और नहीं ले जाया जा सकता है. ... , and cannot be rushed.

- Click here to view more examples -

transported

VERB

Synonyms: पहुँचाया, जाया

सामान होटल से होटल तक ले जाया luggage transported from hotel to hotel

in Hindi

1. स्थानांतरित

स्थानांतरित

transfer

VERB

Synonyms: स्थानांतरण, हस्तांतरण, अंतरण, ट्रांसफ़र, स्थानान्तरण, हस्तांतरित

आप अपने नए कंप्यूटर पर क्या स्थानांतरित करना चाहते है? What do you want to transfer to your new computer?
आप क्या स्थानांतरित करना चाहते हैं? What do you want to transfer?
मात्रा बिन विभिन्न साइट्स के बीच स्थानांतरित करता है। Transfer quantities between bins for different sites.
फ़ोल्डर मोबाइल डिवाइस में स्थानांतरित करें। Transfer the folder to the mobile device.
डेस्कटॉप उपयोगकर्ताओं बड़ी फ़ाइलें स्थानांतरित करें। Desktop users transfer large files.
मात्रा बिन विभिन्न साइट्स के बीच स्थानांतरित करता है। Transfer quantities between bins for different sites.

- Click here to view more examples -

move

VERB

Synonyms: ले जाएँ, कदम, ले जाने, ले, जाने, हटो

सुरक्षित नींव नहीं मकान को स्थानांतरित कर सकते हैं. Houses not secured to foundations may move.
कनेक्शन स्थानांतरित करने के लिए तीर बटनों का प्रयोग करें. Use the arrow buttons to move the connection.
स्थानांतरित करने के लिए किसी स्तंभ का चयन करें. Select a column to move.
क्या आप mailboxes स्थानांतरित करना चाहते हैं? Do you want to move mailboxes?
कनेक्शन स्थानांतरित करने के लिए तीर बटनों का प्रयोग करें. Use the arrow buttons to move the connection.
पहाड़ों को स्थानांतरित करना चाहते हैं ? Want to move mountains?

- Click here to view more examples -

migrate

VERB

Synonyms: माइग्रेट, ओर पलायन, विस्थापित, प्रवास, जीविका

डेटाबेस ऑब्जेक्ट को स्थानांतरित करने के लिए अगला चरण है। The next phase is to migrate the database objects.
... उपयोगकर्ताओं और समूहों को स्थानांतरित करने का विकल्प देता है। ... provides the option to migrate users and groups.
... विशिष्ट डेटाबेस स्थानांतरित करें या सभी डेटाबेस स्थानांतरित करें। ... migrate specific databases or migrate all databases.
... सेटिंग्स को आप गंतव्य कंप्यूटर पर स्थानांतरित करना चाहते हैं। ... settings that you want to migrate to the destination computer.
फ़ाइल और सेटिंग्स को एक कंप्यूटर को दूसरे पर स्थानांतरित करें Migrate files and settings from one computer to another
अपने डेटाबेस को स्थानांतरित करने के लिए उपकरणों से सहायता Assistance with tools to migrate your database

- Click here to view more examples -

shifted

VERB

Synonyms: खिसकाया

वक्र एक सामान्य रीढ़ से स्थानांतरित कर दिया है. The curve is shifted with respect to a normal spine.
मकान नींव के लिए सुरक्षित नहीं बंद स्थानांतरित. Houses not secured to foundations shifted off.
लोग परंपरागत दुकानों से दूर स्थानांतरित कर दिया. People shifted away from traditional stores.
सुरक्षित नींव नहीं मकान बंद स्थानांतरित. Houses not secured to foundations shifted off.
... तो मेरा ध्यान इस ओर स्थानांतरित ज्यादातर अब. ... so my attention is shifted towards it mostly now.
जीवन में नाटकीय रूप से स्थानांतरित एक खुश और अधिक life shifted dramatically to a happier and more

- Click here to view more examples -

relocate

VERB

Synonyms: खिसकाना

ज्यादातर संगीतकारों एक क्षेत्र को स्थानांतरित करना विशेष रूप से ... Most musicians relocate to an area specifically ...
... है कि आप आसानी से इसे स्थानांतरित कर सकते हैं. ... is that you can easily relocate it.
... है कि आप आसानी से इसे स्थानांतरित कर सकते हैं. ... is that you can easily relocate it.

- Click here to view more examples -

2. चले गए

चले गए

moved

VERB

Synonyms: स्थानांतरित, ले जाया, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई

यह लेख मेरे अंदर हिम्मत चले गए. This article moved the guts within me.
शीर्ष चार कहानियाँ अंतिम दौर पर चले गए. The top four stories moved on to the final round.
जल्दी से बाहर चले गए यहाँ कोई है? Has anyone here moved out early?
सब के बाद, हम होटल में वापस चले गए. After all, we moved back to the hotels.
यह है कि वह वापस कहाँ चले गए है? Is that where she has moved back to?

- Click here to view more examples -

went

VERB

Synonyms: गया, गए, गए थे, गई थी, चली गई, जाकर

चले गए या फिर या कुल संपत्ति कारोबार का अनुपात है. Or went or is total assets turnover ratio.
यह दिन के सबसे पर चले गए. It went on most of the day.
मैं तुम्हें और तुम्हारे परिवार के साथ छुट्टी पर चले गए. I went on vacation with you and your family.
जारी अनुरोध और दूर हम चले गए, ट्रेन में खुश ... Request released and off we went, happy in the train ...
यदि आप गलती से विकल्पों में चले गए थे, तो बताएँ ... If you accidentally went into the options, describe ...

- Click here to view more examples -

migrated

VERB

Synonyms: माइग्रेट, स्थानांतरित, चले, प्रव्रजित

... यह कैसे प्रभावित आबादी में चले गए, शहर गिर और ... ... it impacted how populations migrated, cities collapses and ...

3. ले जाया गया

ले जाया गया

moved

VERB

Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया, कहीं ले जाया, ले जाई, ले जाई गई

तेजी से और सही आयाम ले जाया गया. The dimension moved fast and accurate.
... करने के बाद मेलबॉक्स को ले जाया गया है। ... after the mailbox is moved.
प्रोग्राम ले जाया गया था, तो उसे प्रारंभ नहीं होता है, ... If the program was moved, it will not start, ...
... कैटलॉग फ़ाइलों को हैं हटाया जब डेटाबेस को ले जाया गया है। ... catalog files are moved when the database is moved.
... कैटलॉग फ़ाइलों को हैं हटाया जब डेटाबेस को ले जाया गया है। ... catalog files are moved when the database is moved.

- Click here to view more examples -

carried

VERB

Synonyms: किया, जाया, आगे बढ़ाया

4. कहीं ले जाया

कहीं ले जाया

moved

VERB

Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया, ले जाया गया, ले जाई, ले जाई गई

आपके संग्रह को कहीं ले जाया नहीं जा सकता क्योंकि नया संग्रह ... Your collection cannot be moved because the new collection ...

5. ले जाई गई

ले जाई गई

moved

VERB

Synonyms: स्थानांतरित, चले गए, ले जाया, ले जाया गया, कहीं ले जाया, ले जाई

... खोजने के लिए किया जाएगा फ़ाइल ले जाई गई है। ... is used to find the moved file.
... पहले ही हटाई या ले जाई गई है. ... was previously deleted or moved.
... पहले ही हटाई या ले जाई गई है. ... was previously deleted or moved.

- Click here to view more examples -

6. लिया

लिया

taken

VERB

Synonyms: ले लिया, ले जाया, उठाए, उठाए गए, ली गई, ले ली

आप इन गर्मियों में क्या एक अवकाश लिया है? Have you taken a vacation this summer?
अपनी बात अच्छी तरह से लिया गया है. His point was well taken.
अन्य पहले से ही लिया गया था. Other was already taken.
कोई टेलीफोन आरक्षण को ध्यान में लिया जाता है. No telephone reservations are taken into consideration.
इस समय कोई चित्र नहीं लिया जा सकता. A picture cannot be taken at this time.
रखरखाव मोड से बाहर एजेंट लिया गया है। An agent was taken out of maintenance mode.

- Click here to view more examples -

've

VERB

Synonyms: है, किया, दिया, ' ve, चुके

उनके सिर पर, आप स्वीकार कर लिया सीमाओं मुड़ें. Turn the limitations you've accepted, on their head.
अब वास्तव में आपने यह कर लिया है. Now you've really done it.
अब आपने वह क्लिप ढूँढ लिया है, जिसका आप ... Now you've found the clip you ...
... और कुछ है कि हम खरीद लिया है. ... and some that we've purchased.
... लिए कहते हैं कि तुम यह काम कर लिया है. ... able to say you've done it.
मैं भी उसके साथ प्रशिक्षण लिया है. I've also trained with him.

- Click here to view more examples -

charged

VERB

Synonyms: आरोप लगाया, चार्ज, आरोप, वसूल, प्रभारित, सशुल्क

बदल संशोधनों लागत के लिए शुल्क लिया जाएगा. For the change modifications costs will be charged.
जहाँ लागू हैं सेवा कर अतिरिक्त लिया जाएगा । Service tax will be charged extra wherever applicable.
... करने के रूप में आप कितना शुल्क लिया जाएगा. ... as to how much you will be charged.
... तो पहली रात का शुल्क लिया जाएगा। ... the first night will be charged.
... तो प्रथम रात्रि का शुल्क लिया जाएगा। ... the first night will be charged.
... तो प्रथम दो रातें शुल्क लिया जाएगा। ... the first two nights will be charged.

- Click here to view more examples -

managed

VERB

Synonyms: प्रबंधित, कामयाब, कामयाब रहे, सफल

ऐसा करने में वे रात को उबार लिया. In doing so, they managed to salvage the night.
मैं इस सफलतापूर्वक कर लिया है, यहाँ है ... I managed to do this successfully, here's ...
... पर उस दिन मुझे कुछ ठीक कर लिया. ... but that day I managed to do something right.

- Click here to view more examples -

7. ले लिया

ले लिया

took

VERB

Synonyms: लिया, ले, लगा, लेकर, ले ली, संभाल लिया

वे गहराई से सोचने के लिए समय ले लिया। They took time to think deeply.
मैं तरफ से कैमरा ले लिया. I took the camera from the side.
हम एलबम के लिए फोटो भी ले लिया. We took photos for album also.
ओह, लेकिन यह कोड को हमेशा के लिए ले लिया. Oh but it took forever to code.
मैं पहले एक ले लिया. I took the first one.

- Click here to view more examples -

sucked

VERB

Synonyms: चूसा

मैं इस बारे में भी ले लिया गया, जब तक ... I got sucked into it too, until ...
... और प्रयोग नहीं कर उनकी सेवा ले लिया था. ... was not using and their service sucked.
... और क्या, ठीक है, इसके बारे में ले लिया. ... great and what, well, sucked about it.
... कि समय के लिए मैंने में ले लिया गया है - हाँ ... ... of time that I've been sucked in to – yes ...
... नेताओं सह यह विकल्प चुना और इससे बाहर जीवन ले लिया. ... politicians co-opted it and sucked the life out of it.

- Click here to view more examples -

8. उठाए

उठाए

taken

VERB

Synonyms: लिया, ले लिया, ले जाया, उठाए गए, ली गई, ले ली

... यह अनुभवहीन उपयोगकर्ताओं द्वारा उठाए अधिक मात्रा में होता है. ... it occurs at high doses taken by inexperienced users.
... है कि दैनिक में उठाए जाने की जरूरत है है. ... that need to be taken in daily.
... कोई कार्रवाई कंपनी के खिलाफ उठाए जा सकता है क्योंकि ... ... no action can be taken against the company as ...
... के लिए किया गया है "उठाए" कि "कोई ... ... to have been "taken" that "no ...
... , यदि लोगों ने हथियार उठाए हैं और यदि वे ... ... , if people have taken arms and if they ...
वे कहते हैं, लड़ाई है उठाए जा रहे हैं. Action is being taken," he insists.

- Click here to view more examples -

raised

VERB

Synonyms: उठाया, उठाए गए

- अगर समायोजन उठाए थे - - Even if adjustments were raised -
554 $ कुल में उठाए. $554 Raised in total.

9. उठाए गए

उठाए गए

raised

VERB

Synonyms: उठाया, उठाए

इस मुद्दे के संबंध में उठाए गए, दुर्भाग्य से यह स्थिति ... Regarding the issue raised, unfortunately the situation ...
आलोचकों द्वारा उठाए गए प्राथमिक चिंता का विषय है कि ... The primary concern raised by critics is that ...
... और किसी भी ग्राहक द्वारा उठाए गए मुद्दे पर तुरंत प्रतिक्रिया और ... ... and responds promptly to any issue raised by the customers and ...
रखेगा, उठाए गए मुद्दों का रिकॉर्ड रखेगा और गोपनीय keep records on the issues raised and take
इस बजट के द्वारा उठाए गए सवाल कई हैं: The questions raised by this budget are several:

- Click here to view more examples -

taken

VERB

Synonyms: लिया, ले लिया, ले जाया, उठाए, ली गई, ले ली

... सभी फ़ोटो और स्मार्ट फोन के द्वारा उठाए गए वीडियो। ... all the photos and videos taken by the smart phone.
... लोगों से अधिक बड़ी खनन कंपनियों द्वारा उठाए गए हैं. ... 're the ones are taken over by bigger mining companies.
फोन द्वारा उठाए गए सभी फ़ोटो और वीडियो रिकॉर्ड कर रहे हैं ... All photos & videos taken by the phone are recorded ...
... वैज्ञानिक अध्ययन के लिए उठाए गए व्यक्तियों की संख्या सीमित है. ... limited the number of individuals taken for scientific study.
... ठीक है जब एक ही द्वारा उठाए गए गीत है, लेकिन ... ... an OK song when taken by itself, but ...

- Click here to view more examples -

10. ली गई

ली गई

derived

VERB

Synonyms: व्युत्पन्न, निकाली गई, बने, निकाली, व्युत्पत्ति

... आधुनिक व्यापार पोशाक वही विक्टोरियन फैशन से ली गई है. ... modern business attire is derived from the same Victorian fashions.

taken

VERB

Synonyms: लिया, ले लिया, ले जाया, उठाए, उठाए गए, ले ली

यहाँ कुछ भी वीडियो से ली गई तस्वीरों हैं: Here are some still images taken from video:
ली गई दिनांक द्वारा सॉर्ट करें Sort items by date taken
उनके मिशन को, अपनी साइट से ली गई है: Their mission, taken from their site is:
दिखाएं कि आपकी फ़ोटो कहां ली गई थीं Show where your photos were taken
(ऊपर हमारी वेबसाइट से ली गई) (above taken from our website)

- Click here to view more examples -

drawn

VERB

Synonyms: तैयार, खींचा, निकालके, आरेखित, आकर्षित, आकृष्ट

नहीं, यह उनकी असल जिंदगी से ली गई है। No, it is drawn from her real life.

11. ले ली

ले ली

taken

VERB

Synonyms: लिया, ले लिया, ले जाया, उठाए, उठाए गए, ली गई

साथ में ले ली, यह परिवर्तन के ... Taken together, the changes ...
... जब शेयर के सुधार की जगह ले ली है. ... the when the correction of the stock has taken place.
... एक छलांग कविता में जगह ले ली है कि इसका मतलब है ... ... means that a leap has taken place in the poem ...
... एक छलांग कविता में जगह ले ली है कि इसका मतलब है ... ... means that a leap has taken place in the poem ...
साथ में ले ली, 31-पृष्ठों ... Taken together, the 31-pages ...

- Click here to view more examples -

12. पहुंचे

पहुंचे

arrived

VERB

Synonyms: आ, आया, आए

और इसलिए हम जगह अंधेरे में पहुंचे. And so we arrived in the dark place.
एक महीने और आधा बाद, संकुल पहुंचे. One month and half later, the package arrived.
अंत में यह मोर्चे पर बरकरार पहुंचे. Finally it arrived intact at the front.
वे बैठक में पहुंचे तो विरोधाभासी संकेतों की वजह से कुछ ... He arrived at the meeting slightly confused over the conflicting signals ...
तुम बस अपने आवास को नए पहुंचे कर्मचारियों को प्रदर्शित होगी ... You will just be showing newly arrived employees to their housing ...
जब हम खाने के हॉल में पहुंचे हमने पाया कि वहाँ ... When we arrived in the dining hall we found that there ...

- Click here to view more examples -

rushed

VERB

Synonyms: ले जाया, रवाना

reached

VERB

Synonyms: तक पहुँच, पहुँच

मैं एक नया मील का पत्थर हाल ही में पहुंचे. I reached a new milestone recently.
मैं के बाद एक सड़क ब्लॉक महीने पहुंचे. I reached a road block months after.
... उत्तेजना के साथ मिलाया और एक जैकेट के लिए पहुंचे. ... shook with excitement and reached for a jacket.

- Click here to view more examples -

stormed

VERB

घर रजिस्ट्री कार्यालय में जा पहुंचे, सबसे तेज गति से ... Stormed into the household registry office, with the fastest speed ...

drove

VERB

Synonyms: दिया, निकाल दिया, गाड़ी, चलाई, गुज़रती, झुंड

... कार के पीछे के रूप में हम घर पहुंचे! ... in the back of the car as we drove home!

marched

VERB

Synonyms: चढ़ाई

rose

VERB

Synonyms: गुलाब, रोज

... कर रहे हैं सबसे अधिक लोकप्रिय नई बाजार पर पहुंचे. ... are the most popular new rose on the market.
फिर, हम सुबह छह बजे पहुंचे. Again, we rose at six in the morning.

13. रवाना

रवाना

depart

VERB

Synonyms: विदा, प्रस्थान

... नकद इकट्ठा जब ग्राहकों रवाना. ... to gather cash when the clients depart.
... पूर्ण जिम्मेदारी रिश्ते और बर्बाद पर रवाना. ... wholly ruin the responsibility relationship and depart on.
... के आने या पहले रवाना बदल रहे थे. ... were rescheduled to arrive or depart earlier.

- Click here to view more examples -

off

PREP

Synonyms: बंद, दूर

... कुछ आक्रामकता और के लिए रवाना काम हार्मोन है. ... have some aggression and hormones to work off.
... एक सामान्य सामग्री के लिए रवाना हो चिंगारी और बर्दाश्त कर ... ... to afford a generic spark off to the contents and make ...
... पर्याप्त नकदी के लिए रवाना ऋण भुगतान पर लगभग छह गुना ... ... has enough cash to pay off debt almost six times over ...
सभी स्विच जब जहाज रवाना करने को तैयार हैं. All the switches are set to OFF when shipped.
... , मधुमक्खी के लिए रवाना सूखे की कोशिश करता है. ... , the bee tries to dry off.
पर रवाना पिछली कहानी की ध्वनि ... ON and OFF the sound of the last story ...

- Click here to view more examples -

sailed

VERB

उस नाव रवाना हो गया है. That boat has sailed.
... लाइनें आप अतीत में रवाना किया है, और अधिक क्रूज ... ... cruise lines you've sailed in the past, and more ...
उन्होंने मुझे रवाना हो और नीचे से जुड़ी पहाड़ ... They sailed me up and down the mountain attached ...
... सागर में पानी तुम कहाँ रवाना हो चुके है? ... water in the ocean where you have sailed?
रवाना, भूमि विचार सुना Sailed, land views heard
... "जहाज के लिए रवाना हुए और खुले समुद्र में foundered ... ... "for the ship sailed and foundered in the open sea ...

- Click here to view more examples -

proceeded

VERB

Synonyms: दीं

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	139.8953 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	184.0776 Rs
Euro	1 Euro	159.5321 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	32.7049 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.2921 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	371.022 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.4893 Rs

Hindi to English Dictionary

Essential Hindi to English Dictionary Guidebook

ले जाया

Meaning of ले जाया in English :

ले जाया

moved

taken

rushed

transported

More meaning of ले जाया

स्थानांतरित

transfer

move

migrate

shifted

relocate

चले गए

moved

went

migrated

ले जाया गया

moved

carried

कहीं ले जाया

moved

ले जाई गई

moved

लिया

taken

've

charged

managed

ले लिया

took

sucked

उठाए

taken

raised

उठाए गए

raised

taken

ली गई

derived

taken

drawn

ले ली

taken

पहुंचे

arrived

rushed

reached

stormed

drove

marched

rose

रवाना

depart

off

sailed

proceeded